التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ وحيدة ، حية ، أو في مدينة عادية ♬
♬ كعاصفة من الرياح، كموجة من الأمطار، كلحن مألوف ♬
♬ بلا حول ولا قوة ، فخورة ، أو في زاوية ضئيلة ♬
♬ كم عدد التفاصيل ، كم عدد المشاهد ، و كم عدد الذكريات الواضحة؟ ♬
♬ السفر مجاناً ، بلا قيود ، أو تكريس نفسي لأشتاق لك ♬
♬ متى ألتقي بك مجدداً ، متى يُعاد لم شملنا مرةً أخرى ، متى أستطيع أن أرى نفسك الجميلة مرةً أخرى ♬
♬ الأبدي أو السريع الزوال ، و على الجانبين في الحياة ♬
♬ أريدك أن تسمع و ترى كل شيء ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك ، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد رفقتك في كل اللحظات المثيرة ♬
♬ الرائعة أو العادية ؛ أنهُ دائماً السؤال العالق ♬
♬ معاً ، أريد أن أجرب تغيير نفسي لأجلك ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد أن أعتاد على الحزن أحياناً جنباً إلى جنب معك ♬
♬ أريد أن أُحقق أمنياتي المجنونة معك ♬
الجميــلة لــي هــوي تشــين
- الحلـقــــ 38 ــــة -
تصفيق ، تصفيق !
أيها الرئيس التنفيذي ، من فضلك
الآن ، أنا سأُعلن ...
أنهُ أعتباراً من اليوم ، لين هاو سيصبح المدير العام للشركة. تصفيق !
أكان ذلك أخي لين هاو ؟
لم أتخيل ذلك أبداً !
أنهُ من الصعب تصديقه !
لم أفكر يوماً بأن أخي هاو قد أخفى هويته و عمل في قسمنا للتحرير لهذا الفترة الطويلة
أنهُ مثير جداً !
أخي لين هاو يبدو وسيماً جداً في البدلة
بالطبع ، هو كذلك
كيف يمكن ألا يكون هو ؟ أبن أخي الأكبر هو مختلف جداً
أيها المدير العام لين ، عليك أن تقول بعض الكلمات لزملائك الصغار الآن
تصفيق !
مرحباً بكم جميعاً
مرحباً بكم جميعاً ، أنا لين هاو
من اليوم فصاعداً ، أنا سأصبح المدير العام للشركة
لقد تسببت للجميع بالتحضير من أجل لا شيء . الشركة قد أعدت لي مكاني المفترض بحفل تنصيبي
فشعرت أنهُ سيكون لا يزال أكثر راحة للقيام بذلك هنا
اليوم
لقد أعددت بعض الكلمات الحمقاء . أنا لن أقول الكثير
لنتحدث بعض المسائل العائلية
الخالدة هي في وقت خطير
و لا أحد يعرف إذا كانت الخطوة التالية ستؤدي إلى الفشل أو النجاح
ما يمكننا القيام به الآن هو ألا نفكر في ذلك . فذلك لن يحدث !
بغض النظر عما الآخرين في الصناعة يفكرون به
فأعتقد بأننا قادرون على فعلها
شكراً لكم جميعاً ، للدعم و الجهود التي أعطيتموها للخالدة
لما ذلك أنت ؟
لوقت طويل لم أراك
سأخبرك لاحقاً . أدخل أولاً
مرحباً . أنا باي هاو يو من مجلة الخالدة
لما ذلك أنت ؟
ألم أقُل بأن علي أن أُجري مقابلة ؟
أنا مستعد لقبول المقابلة مع مجلة الخالدة
طلبي الوحيد هو أن مساعد التحرير باي هاو يو يقوم بذلك لوحده
إذا كان ذلك ممكناً ، أراك بعد ظهر اليوم في 2 مساءاً يا ديفينر
كما يمكنك الرؤية ، أنا ديفينر
إذن ماذا عنك ؟
أنا مدير أعماله . أليس هناك شركة مجلة تحت مؤسستنا تدعى شارع بلومزبري ؟
ليست بفترة طويلة بعد عودتك للبلاد ، كنت قد أرسلت هناك
أنا المسؤول عن المسائل لـ ديفينر
لماذا لم تخبرني ؟
لأكون صادقاً ، أنا أكتشفت مؤخراً فقط
بأن ديفينر كان يعمل في قسمك للتحرير
قبل ذلك، أنا فقط كان علي التفاعل معه من خلال العمل
و تحدثنا فقط عن طريق البريد الإلكتروني ، أيضاً
هذه مسائل العمل ... أنت تعلم جيداً جداً حول أخلاقيات العمل
لا يمكننا ترك طرفٍ ثالث يعرف
هل حفظت ذلك عن زوجتك ، أيضاً ؟
بالطبع لا. بغض النظر عمن أحفظه عنه ، فأنا لن أحفظهُ عنها
حسناً ، يا رفيقين تحدثا
أنا سأخرج و أنتظر
أنا أعلم بأنهُ لابد أن يكون لديك الكثير من الأسئلة الآن
و لكن لا تقلق
هذا لديه كل شيء لأجاباتك
من أنا . كيف نشأت
لماذا يجب أن أختار حياة كوني مجهولاً بها
تذكر أن تكتب مقالة حصرية عني بعد أنتهائك من الأستماع له
أليست هذه كاميرا ؟
خذها . ألتقط بعض الصور
قد تكون أكثر أقناعاً
بالأمس، هل كنت أيضاً الشخص الذي أخبر شركة النشر أن تتوقف ؟
مرحباً ، هل هذا هو قسم الطباعة
نعم . أنا من قسم التحرير للخالدة
لدينا مقال الذي يحتاج التحرير
أرجوك توقف عن النشر للآن
أشكرك
لماذا ؟
هل عليك أن تسأل ؟ بالطبع ، أنهُ لأجل ...
لأجل لي هوي تشين . لأنقاذ وظيفتها
لا تكُن جاداً جداً ، أنا أمزح فقط
في الواقع في هذا العالم ، لا توجد أسرار أبدية ، تماماً مثل هويتي
يوماً ما ، فإنهُ لا بد من كشفها
بدلاً من ذلك ، لماذا فقط لا أدع الخالدة ، و الصديق الذي أثق به أكثر، يقوم بالتقرير؟
و لكن بهذه الطريقة ، جهودك السابقة ستذهب سدى
بمجرد هذه المقالة أن تخرج ، الجميع سيعرفونك
و لا يمكنك الأختباء بعد الآن
فقدان البعض، و كسب البعض
فقدان الحرية ، و لكن يمكنني أستعادة الأبتسامة لـ لي هوي تشين
أشعر بأنهُ يستحق ذلك. ليس فقط لي هوي تشين
أيضاً ، تشو يينغ، يا لينغ، هان تشوي ، ميلي ، لين هاو، هو شينغ ...
و أنت
حتى لو الخالدة لا يمكنها الأستمرار
هم كانوا لا يزالون قادرين على الحصول على مقابلة حصرية مع ديفينر الذي هو واحد فقط في الكون كله
أعتقد بأنهم إذا بحثوا عن وظائف أخرى ، فالناس لن ينظروا بدنوٍ لهم
أستخدمني لوحدي لأعادة الأبتسامة للجميع
أشعر ... بأن هذه هي أفضل صفقة قد قُمتُ بها في حياتي
لين يي مو
الوضع هو حاسمٌ الآن . هل تتوقع مني أن أُشاهد كل شيءٍ يموت؟
لذا يا مساعد التحرير ، أنا سيكون على أن أُتعبك
بعد أنتهائك من الأستماع ، ساعدني بكتابة مقالة مدهشة
و في نفس الوقت الذي تقوم به بأنقاذ الخالدة ، لا تنسى أن تجعل كتابي يدخل أعلى المبيعات أيضاً
مهلاً ، ذلك يجب ألا ينخفض عن 10 أسابيع
لأكون صادقاً ، فكرتي الأصلية
كان لجعل لي هوي تشين تأتي و تكتشف هويتي
و لكن عندما فكرت بذلك لاحقاً
هي بالتأكيد لن توافق مع هذه التضحية بنفسي لمخطط جيد أكبر مني
خشيت بأنها ستبكي أمامي
إذا هي بكيت ، فعندها أنا لا أعرف ما قد أفعل
لذا ، يا مساعد التحرير ، كل شيء متروكٌ لك
لا. أنا لن أوافق على ذلك . فأنت لست بحاجة لأن تضحي بنفسك بهذه الطريقة
سأترك ذلك لك !
يا مساعد التحرير باي ، يمكنك القيامُ بذلك بالتأكيد
الخالدة ستصبح الرقم 1 بالتأكيد
بالتوفيق !
لين يي مو !
هذا محض جنون! هل كان الأخ لين هاو؟
لقد عملنا معا لسنوات عديدة، لكني لم أشعر يوما أنه أمير في الحقيقة
صحيح، رغم أنه من الأغنياء إلا أنه بخيل جدا!
أصبتِ القول، كان كلما يذهب للحمام يأخذ مني المناديل الورقية!
ظل يرتدي النعال طيلة السنوات الست، وكان يسرق إفطاري كل يوم!
علينا لاحقا أن نرحب بمديرنا العام صاحب جائزة أفضل ممثل ترحيبا حارا
مفاجأة! مفاجأة!
- هيا! - أخي لين هاو!
ما هذه الوسامة!
أنت أيضا وسيم
أيها الكاذب! كاذب!
إهدئوا!
أخمن أن عندكم أسئلة كثيرة لمديركم الجديد، صحيح؟
سأتركه لكم هذه المرة
- ابن أخي - عمتي
مسرح الخالدون لك الآن، تفضل المايكروفون
سؤال! حضرة المدير الحاصل على أفضل ممثل، ما هو شعورك بالحصول على جائزة التمثل؟
ليس سيئا
مرحبا بكم جميعا! أنا لين هاو، المدير العام لمجلة الخالدون
هذا ليس مضحكا أبدا!
أخي هاو، كان عليك أن تخبرنا مسبقا
لو فعلت لما لعبتم معي!
لقد جلست أمام أعينكم لسنوات عدة
لكنكم لم تستطيعوا أبدا تمييز هالة الشاب الغني المحيطة بي
رباه، عن أي هالة تتحدث؟
لم نعتد منك سوى هالة عجوز يثير القشعريرة
من كان ليقول أنك فتى غني؟
من؟ هان تشوي
صحيح؟ هل استشعرتِ من قبل أني... ؟
كنتِ تشعري ناحيتي قليلا من... ؟
ماذا؟ بالطبع لا!
هل تنكري؟
سبق وجلبتِ ل القهوة، واشتريتِ لي الطعام
- وصورتِ لي الأوراق - حقا؟
أنا اليوم المدير العام، ولهذا فلن أخاف السؤال
هل أنتِ معجبة بي؟ هل أنتِ؟
كلا! هذا غير صحيح أبدا! بل أنا معجبة بهو شينغ!
أحب لين هو شينغ...
صحيح. نحن نتواعد بالفعل
لقد أجدتم التكتم يا رفاق
لطالما أعجبني لين هو شينغ!
أنتما مطرودان!
قلب العم مثير القشعريرة تحطم لأجزاء صغيرة
أخي لين هاو، إهدأ بما أنك بن رئيس مجلي الإدارة
فهل لك أن تطلب من والدك إنقاذ قسمنا؟
لقد... طلبت منه
حتى أني عقدت اجتماع طارئ مع عمتي
هذا النبيذ من نوعية جيدة
- نخبك - نخبك
إذا! ما رأيك؟
أعتقد... أعتقد وأفكر كل يوم
حتى أني ألححت على أي متوسلا
هل تظن أن هذا الإلحاح والتوسل سوف يحل مشكلة مثل هذه؟
توسلت إليه وأخبرته أن عندي فكرة
لو كان إغلاق الخالدون أمر لا مفر منه
فهل لنا أن نحتفظ بفريقنا الأصلي
ونبدأ مجلة جديدة؟
وماذا بعد؟
أبي... رفض اقتراحي
قال أن التجارة ليست مجالا لإرضاء الخواطر
وأنه لا يستطيع تغيير القرار لمجرد أني ابنه
أخي لين هاو، كنت أحسب أننا سنستفيد من وضعك الآن بعدما تبين أنك المدير العام
لكن لا فائدة ترجى!
لكن أخي هاو، لماذا اخترت أن تكون مراسلا؟
العمل كمراسل أمر رائع! ويعجبني
ألست مثل تلك الشخصية في ذلك الفيلم؟
الفتى الغني الذي يستطيع كسب قوته وشق طريقه في الحياة بالاعتماد على مظهره
لكنه مع ذلك فضل أن يبدأ بأقل المناصب وصولا للأعلى، مثلي تماما!
ثانية! جديا!
- يا رفاق هل أنتم جائعون؟ - جائعون جدا!
- هل المطعم الياباني الجديد بالأسفل مكلف جدا؟ - نعم...
إذا، حضرة المدير العام، أنت تفهم، صحيح؟
أجل!
هيا بنا! هيا بنا!
- لم أجلب معي نقودا - أخي لين، هيا بنا
أنا أيضا كرهت فكرة أن يكشف لين يي مو عن هويته
فهذا يخالف كل ما كان يفعله من قبل للإبقاء على سرية هويته
- ومع ذلك وافقته؟ - لم يكن أمامي خيار
أول بند في عقدنا معه هو أنه مهما كانت الظروف
لابد لي أن أحترم قرار العراف بالطبع مع موهبة فذة مثله...
أي كان ما فعله، فهو فعله لمساعدتكم يا رفاق
لذا، احترم قراره
- مرحبا يا هوي تشين؟ - ماذا تفعل؟
كان عندي اجتماع، وخرجت الآن
اجتماع؟ كان عندك اجتماع اليوم؟
اجتماع اتُفق عليه في اللحظة الأخيرة
دعني أحكي لك نمَّة ضخمة!
- ثانية؟ - ماذا تقصد بثانية؟
دعني أخبرك، انتظر لحظة
دعني أخبرك، هل تعرف هوية المدير العام الجديد الذي جاء اليوم؟
من يكون؟
الأخ لين هاو!
ما رأيك؟ لم تتخيل ذلك قط، صحيح؟
إنه بن رئيس مجلس الإدارة!
كدنا نموت إثر الصدمة!
الحياة فعلا غير متوقعة
لطالما كان الحال هكذا... التخطيط لا يلحق بالتغييرات المحيطة أبدا
صحيح. الدنيا فيها الكثير من الأمور الغير محسوبة
أنا أقود الآن، سأتصل بكِ لاحقا
حسنٌ! قد بحذر، إلى اللقاء
أنا مساعد التحرير باي هاو يو
لا يوجد إضافات جديدة لعدد الذكرى العشرون
إبدؤا بالطباعة
لستم بحاجة للانتظار
أنا سأتحمل كامل المسئولية
[عشرون عاما من الخالدون]
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
ماذا يجري؟
مساعد التحرير--
ماذا يجري؟ ألم أقل أنه لا توجد إضافات؟
كم نسخة وُزعت؟
العراف!
مقابلة حصرية مع العراف؟
مستحيل!
يا إلهي! إنه العراف!
هذه الأعداد الخاصة بنا
- وصلت أخيرا - يا رفاق، وصلت المجلة
وقعي هنا
وصلت أخيرا! تعالوا، تعالوا
دعوني أرى!
أعطوني واحدة!
أنظروا! مقابلتنا الحصرية كانت مع العراف!
- حقا؟ - ما الذي يجري؟
ألم يُرفض طلبنا بإجراء مقابلة مع العراف؟
- صحيح. أخي يي مو؟ - لين يي مو؟
عجبا! إنه الأخ يي مو حقا!
لقد كان قسمنا يخفي حقا نمور وتنانين!
يا إلهي! هوي تشين، هذا صعب التصديق!
العراف هو لين يي مو؟
- رباه! - كيف يعقل ذلك؟
لأكون صريح معك، لا أدري لم أقول لكِ ذلك
أسعد شيء حدث لي بهذه الحياة، كان التعرف عليك
ولهذا عليكِ منذ الآن الاعتناء بنفسكِ جيدا
محال...
مرحبا، كيف اتواصل مع صاحب الغرفة 8646؟
هل تبحث عن شخص معين؟
- أبحث عن لين يي مو نزيل الغرفة 8646 - حسنٌ، لحظة من فضلك
أعتذر منك سيدي، لقد ترك الغرفة
لقد ترك الغرفة هذا الصباح
- شكرا - مرحبا بك سيدي
عزيزي مساعد التحرير، لقد فعلت كما توقعت بالضبط، وأصررت على حذف المقابلة
أنت الآن لا تبحث عني كما أتوقع، صحيح؟
لكني لم أتوقع أن أكون أنا أكثر شخص يفهمك
أن يكون هذا الحال بين رجلين بالغين... ياله من أمر محبط
ولهذا، دعنا لا نتعمق بعلاقتنا أكثر من ذلك
سبق ورحلت
العراف؟
شكرا لك على إهداء الخالدن هذه الهدية الرائعة
منذ الآن، أي كان المكان أو الزمان
ستظل دائما زهرة الخالدون الصغيرة
الخالدون تقدم شكرها لك
لين يي مو! حان الوقت كي ترد على مكالماتي
ألن ترد على هاتفك، أو تجيب على الرسائل؟
ماذا تفعل؟ لقد أكلت الكثير من طعامي!
لو لم تجب على رسائلي، فسوف أضعك في القائمة السوداء
إلى اللقاء
أليسَ هذا لين يي مو ؟
إكتشفنا الهويه الحقيقيه لكاتب القصص الهزليه المشهور عالمياً هذا خبر تفجير قنبلة الموسِم
في عدد الذكرى الـ 20 للمجلة نشر خبر أعلان هوية الكاتب المشهور عالمياً ولقاءه بشكل حصري
لين يي مو هو الديفينر ؟
بصراحة ما خطب مجلتنا مؤخراً ؟
أول خبر هو الأمير المشهور كان بيننا وهو لين يي مو
من أيضاً سيكون فضائي بيننا ؟
أسرعوا وأخبروني
إذاً أنا أمرأة جميلة و صغيرة
إذا قام لين يي مو بكشف نفسهُ هكذا فهل سيعود للعمل معنا ؟
صحيح , هل سيأتي ويستمر بالعمل معنا هنا ؟
لا يجوز هذا , كيفَ سيأتي للعمل معنا وهو مشهور ؟
إذاً بأمكننا إستخدام هذهِ التقنيه لنُحسِن من الصورة
لا أعرف , هل سيكون من الأفضل أن يأتي أخي لين يي مو للعمل معنا هنا
بعد ذكر الموضوع أشعُر بالحزن
هوي تشين
مساعد التحرير , لين يي مو هو بالفعل أعلم
هل عدد المجله تمَ توزيعه بالفعل ؟
لقد غادر بالفعل , سأذهب الأن إليه ..
هو لن يعود الى هنا , لقد كلمتهُ بالفعل
لا , كيف بأمكانه أن يُغادر ؟
لا يمكنهُ المغادره سأذهب لأجده إنتظري
هذا ما أراد أن يقولهُ لكِ , إستمعي إليه
هذا إذاً ..
" مرحباً تشارلي "
" هل أنتِ مُستعِده لسماع هذهِ القُصه ؟ "
" عليَ أن أخبركِ بسِر حياتي "
" عليكِ أن تستمعي لما أقولهُ جيداً "
" أنا , لين يي مو , المُلقَب بديفينر "
" يجب عليكِ أن تعرفي بعد أن تسمعي لهذا , صحيح ؟ "
" لكن بجانب كُل هذا لدي إسم آخر "
" إسمي الأجنبي هو إيدن جيمس "
" عندما كنتُ بعمر الـ 12 تمَ تبنيي من قبل والدين أجنبيين "
" لكن لا تقلقي , والديَ بالتبني عاملاني جيداً جداً كما لو كنتُ أبنهم الحقيقي "
" لقد كنتُ مدللاً في هذهِ العائله "
" بأمكانكِ أن تعرفي هذا من شخصيتي السعيده دائماً , صحيح ؟ "
مرحباً أمي وأبي
" مرحباً حبيبي كيف حالك ؟ "
أنا بخير , لقد سمنتُ قليلاً
" لكن بالنسبةِ لنا ما زلت وسيم جداً "
" كيفَ هي حياتُكَ في الصين ؟ "
أنا سعيد هنا , كُل شئ جيد
أمي أشتاق إليكِ
" بالصُدفه قمتُ بتأليف أول قصة مانجا لي ( المانجا قصص فكاهيه مرسومة بشخصيات إنمي)
" وبالصُدفه أكتسبُ شُهرة واسعه "
" لقد أعتقدتُ بأنَ الأمور ستجري بأتجاه جيد "
" لم أفكِر بأن هذا سيكون عكس ما أعتقدت أبداً "
" الكثير من الناس أرادوا معرفة ماضيي "
" وكان هذا سيؤثِر على مجرى حياة والديَ بالتبني "
" ترددتُ لفترة طويله "
" لاحقاً , أخترعت عمراً "
" وإسماً , وهويه , الديفينر , الذي لا يعلم أحد من هو حقاً "
" لم أعتقد بأن الشُهرة ستزيد بسبب هذا أيضاً "
" عندما أقوم بوضع كُل أفكاري على الورق "
" كانت هذهِ هي أسعد لحظات حياتي "
" لاحقاً أنضممتُ للعمل لدى الخالدة , لقد شعرت بأن ذلك المكان كان منزلي الثاني "
" لم أستطع أن أخبِر الجميع بهويتي الحقيقيه "
" لكني حقاً عاملت الجميع كما لو كانوا من أفراد أسرتي "
" فقط بسبب هذهِ الحياة السريه تمكنت من العيش بحريه و أعمل ما أريد "
" عملت كُل ما أحببت بشكل كامل "
" هذا كانَ كُل ما حصل "
كُل هذا التوهان , جعلني أسير في طريق الشُجعان "
" تلك العقبات الصغيره لم تعرقل مسيرتي , و وصلت الى أحلامي "
وأصبحت كاتب المانجا الأول في العالم "
" يا إلهي , الأمر ليسَ بهذهِ الأهميه "
" لا تقومي بجعلي مشهوراً لهذهِ الدرجه "
" سأتوقف هنا اليوم "
" سأترك مقابلتي الحصريه لكِ أنتِ يا هوي تشين "
" هل إشتقتِ لي ؟ "
" يجب أن تكوني قد أعتقدتِ بأن هذا كثير جداً "
" لقد أخفتُكِ , طالما أنني أُسجِل هذا , دعيني أغني لكِ "
" 123 "
" لقد خدعتُكِ , لقد خُدِعتي مرة أخرى , صحيح ؟ "
" لي هوي تشين , لماذا أنتِ يسهُل خِداعُكِ هكذا , هاه ؟ "
" بأمكاني تخيُل ملامح وجهك الأن "
" أختي الصغيره , أنا حقاً علي الرحيل الآن , مع السلامه "
كيفَ بأمكان أخي يي مو أن يغادِر هكذا ؟
" أه , من الذي لَمَسَ كمبيوتري ؟ "
" دعوني أحزِر من يكون "
" لين هو شينغ "
" هل كان أنت ؟ هل لمست كمبيوتري ؟ "
" في الحقيقه أنا أعلم بأن الجميع يلومني لأني رحلت من دون أن أودعكم "
" لا تكونوا غاضبين , سأعود بعدَ عامين "
" أختي تشو يينغ "
" أنتِ أفضل شخص في المجله "
إذا قلتِ بأنَكِ الثانيه في ترتيب المجله من بأمكانه أن يقول بأنه الأول ؟ "
" وأيضاً يا لينغ , مبروك على زواجِك , أتمنى أن تحصلي على الأطفال قريباً "
" أقول لأخي لين هاو أرجوك "
" هل بأمكانِك أن تهتم أكثر بصرفِك الصحي ؟ "
" لا تأكًل أشياء من على الأرض "
لين هاو ليسَ هنا لين هاو سيُصبِح المدير العام
" هان تشوي , في الحقيقه أنتِ تَبدين لئيمة جداً "
" لكني أعلم بأنَكِ طيبة جداً "
" عليكِ أن تعملي بجِد في الخالدة "
بالتأكيد
" هو شينغ , دعني أخبركَ بشئ "
" توقف عن تلك النظرة التي تبتسم بها أمامي "
" هذا مُزعِج جداً "
" ولدينا الثلاثي الرائع "
" عليكم جميعاً أن تعملوا بجِد وتجعلوا الخالدة تُصبِح أفضَل "
" تشجعوا "
" ميلي , كُلي كُل ما تُحبين "
" تذكري كلامي , لا يجِب أن تعملي ريجيم "
" أنا أُحِب شكلكِ الأن "
" هل تعلمين , بأنَ وجهكِ وأنتِ تأكلين مثير جداً "
" آنا , أريد أخذ صورة شخصية معكِ "
" سنقوم بألتقاطها قريباً جداً "
" لولو , عليكِ أن تُخبريني عندما تحصلين على حبيب , وتعزميني على حفلة زواجكم "
" تذكري , بأن الرجل الحقيقي هو من يُحِبُكِ بصدق "
" لا تكوني قاسيه على الرجال "
" أنا حقاً أفتقِد الوقت الذي كنت أقضيه معكم , سأشتاق لكم جميعاً "
" لا تنسوا بقية الخالدة أيضاً "
" و أخيراً مساعد تحريرنا "
" هل تندم على هذا الأن ؟ "
" لو كُنتَ تعلم بأن الأمور ستكون هكذا لكُنتَ أعطيتني روب الحمام بنفسِك "
" حسناً "
" وبالنهايه , أريد أن أهنئكم جميعاً وأتمنى لكُم تحقيق كُل أمانيكُم "
" أتمنى أن تُصبِح الخالدة أفضل وأفضل "
" مع السلامه "
" لقد نسيت أحدهُم ! هذه هي رئيسة تحريرنا "
" زهور الصغيره "
" أرجوكِ أعتني بموظفي الخالدة "
" وإجعلوا مجلة الخالدة دائماً هي أفضل من يُقدِم الموضه الحديثه "
وأنتَ أيضاً تشجع
" هذهِ المره عليَ حقاً أن أذهب "
" مع السلامه "
أخي يي مو ذكر الجميع
لماذا لم يذكُر أختي لي هوي تشين ؟
على أية حال هذا ما وصلت إليه الأمور
لقد صادفت لين يي مو في ظروف غير أعتياديه
وبعدها بسبب علاقتَكِ أنتِ و باي هاو يو
تقربنا أكثر فأكثر من بعضِنا , وبعدها أصبحنا أصدقاء جيدين
لكني حقاً لم أتخيل بأنهُ ديفينر
تشين , أنتِ لستِ غاضبة , صحيح ؟
أنا حقاً لم أريد أن أُخفي الموضوع عنكِ
إنهُ لين يي مو من واصل الطلب مني
عدم إخبارِك , والأحتفاظ بهذا السِر من أجله
لا تغضبي ...
أنا لستُ غاضبه بسبب هذا
هل ودعَكِ عندما غادَر ؟
عندما غادَر , هل قال لكِ وداعاً ؟
في ذلك اليوم عندما تقابلنا قال لي بعض الكلام وأخبرني عن بعض الأشياء
لا تُعتبر كوداع بالنسبةِ لي ، صحيح ؟
ذلِك الرجُل التافه
أخبرت الجميع إلا أنا.
و قال تعرفه بي كان جيد؟
وقلت أنك أخي الكبير؟
لين يي مو!
أخبرت الجميع إلا أنا!
بصراحة أنت..!
كذاب!
أنت أخي الكبير؟إلى أين ذهبت؟أنت ليس أخي الكبير بعد الآن!
هذا غريب.
لمَ أنا ليس سعيد لأن حظينا بالمرتب الأول؟
أنا ليس سعيد أيضاً.
هل سافر أخي يي مو؟تم قطع خط هاتفه.
أيضاً،هوي تشين هل سوف تعودين إلى قسم الخدمات اللوجستية قريباً؟
أجل.عليّ العودة قريباً.
أنت ستذهب أيضاً؟
ماذا لو نجري حفلة وادع لـ لي هوي تشين ؟
لمَ أنت هنا؟
الأمير لين !
-أيها مدير العام الأمير لين -العمل بقسم الادارة ممل
من الصعب أرتداء بدلات يومياً
قررت العودة للعمل هنا غداً.
إذاً هل أنت ما زلت المدير العام؟هل سوف تبقى بالشركة؟
هذا صحيح سأعود للعمل.
مهلاً الرئيس لين عاد؟ -يا أختي يينغ
هناك خبر جيد أشاركك به!
يا سيدات و أزهاري الصغيرة !
لدي خبرين لمشاركتهما معكم جميعاً !
الأول هو متعلق بـ هوي تشين
أنا؟
هوي تشين أنا رسمياً طلبت من الشركة
لتغيرك من عاملة مؤقتة إلى رسمية.
و كل المدراء وافقوا.
طالما سوف تستكملي المتطلبات، سوف تصبحين موظفة رسمية.
أهلاً بك!
هذا عظيم!
أنا سعيدة جداً
الثاني،أننا عملنا بجهد لمدة طويلة.
غير الكون الأول بالمبيعات و الجميع يعلم بذلك
لماذا لاتخمنوا مقدار الإجمالي للمبيعات لهذا الشهر مع تعاوننا مع متجر الإنترنت متجر إيلي؟
خمنوا.خمنوا.
-مليون؟ -لا
-مليون و نصف! لا.لا.لا
مليونين؟مستحيل
-3 ملايين -كيف هذا يعقل؟
3 ملايين مستحيل لأنه كان 4 ملايين
مذهل!
بمعنى أخر نحن أول لمجلة
التي تعمل مع متجر على الانترنت لخلق معجزة
أنتم رائعون!
رئيسة التحرير قالت أن سيكون هناك حفلة و
و أن نفعل حفلة تليق بمجلة الخالدة
و أيضاً هذه الحلفة ستكون ضخمة.نحن خصوصاً دعونا رئيس متجر إيلي
وأصدقاءنا من شركة جي اي أوه إلى الانضمام إلينا
لكن سمعت منذ قليل
أن أحداً سوف يدفع الحساب اليوم.أيس كذلك؟كتجهيز،أليس أنا محقة؟
أنا...
هكذا يجب أن يكون مدير العام
الجميع،بدأً من اليوم،كل الوجبات الـ3
سوف تقدم لذا تناولوا حتى هوي تشين تقبل
مدير العام لين عظيم!
استعادة المكان الأول
تم محاربة المعركة بشكل جيد
المقر قرر أن تعطون مكافأة
حالياً يمكنك تحضير مواد للدراسة المتقدمة بالخارج
حسناً،فهمت
لمَ لم تجيبي تشو يينغ بسرعة اليوم؟
أليس قسم التحرير أفضل من قسم الخدمات اللوجستية؟
ليس هناك فرق بين الوظائف .مهما كان الوظيفة هو ذاته
هذا من طبيعتك
بالواقع بالبداية أردت العودة إلى قسم الخدمات اللوجستية لأعمل جيداً و أصبح موظفة رسمية
عملت بجهد حتى اليوم و من ثم أنت فجأة تخبرني أن عليّ التغيير...
بقلبي،لا أعرف كيف أقولها.أشعر فحسب...
سعيدة و حزينة.
أنا أيضاً لا يمكنني شرحها.أشعر أني فجأة لا أملك أي هدف.
أعتقدت أن حلمك أن تصبحي محررة
طبعاً.أنا أبذل جهدي بعملي
لكن..أختي تشو يينغ قالت بعض الكلام لي اليوم...جعلني أشعر بالإرتباك
قالت...بأن عليّ التفكير بكيف أود مستقبلي أن يكون
أحياناً أنا أحسد أختي تشو يتنغ
لديها حلم لتحقيقه وأنها استمرت العمل بجد لهذا الحلم.
و بقيت تثابر لـ13 سنة
هذا حقاً عظيم
لأجل هذا الأمر أنا دوماً سوف أدعمك
صحيح. قرر المقر بمنحي فرصة للدراسات المتقدمة
حقاً؟
هم سوف يرقوني.
إذاً..هذا رائع.حقاً رائع
الجميع بقسم التحرير أيضاً عليه الشعور بالفخر بخصوص هذا.هذا نتيجة جهد الجميع
خصوصاً لين يي مو.لولاه
أخشى قد يكون صعب للمجلة أن تكون بالأول مرة أخرى
نجحنا هذه المرة هو نتيجة جهد الجميع
لهذا...لا يمكنني الاحتفال بهذا لوحدي
لذا أخطط لرفض الترقية
لماذا؟
نجحنا هذه المرة كانت بفضل تضحيات لين يي مو
طبعاً لا يمكننا بناء نجحنا فوق تضحية الآخرين
لهذا،أفهم ما تريده.أنا أدعمك
لكن ما زلت أريد الدراسات المتقدمة
لأن من الصعب الحصول على هذه الفرصة
هوي تشين هل مستعدة لتركي؟
بما أنك حالياً تعاني من الاختيار،لمَ لا تختاري.اختارني
تعالي معي بينما أنا أكمل دراساتي،حسناً؟
حسناً
أنا أيضاً يمكنني احتيار حلمي بأمريكا
هنا حبيب واحد
لهذا لتكن سعيد،ماذا...
لكن أولاً أود أن أعلن أني سأطلب الزواج منك
هذا لن يحدث الآن.عليك تحضير نفسك لذلك
حسناً
إذاً..أنا أيضاً سوف أجيبك.عليك أن تكون جاهز
ماذا تقصدين؟ألم توافقي أخر مرة؟
من قال نعم لك؟
أخر مرة بالحديقة.
هل هذا صحيح؟
هل وافقت على ذلك؟
دماغي حقاً ...
يستمر بنسيان الأمور.كيف يمكنني تذكر هذه الأشياء...
هذا حقاً غريب.
أنا أبداً لم أوافق.كيف يمكنني ذلك؟
لي هوي تشين لا تجرؤي على سحب كلامك
متى أنا وافقت؟
إذاً كيف هذا يعتبر تراجع عن كلامي؟أنت حقاً مضحك
لمَ تنظر إليّ هكذا،أتريد ضربي؟
ماذا؟
دعني أدفعك.
يا للهول!يا للهول!
توقفي هناك!
-لي هوي تشين -انتظر، أنتظر
يا للهول،لحظة...
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ أريد أن أتجول في قلبكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من التفكير سراً لوحدي ♬
♬ أريد أن أرافق شخصاً ما و لديه نزوات مجنونة . أنهُ أفضل من أحلامي الفارغة ♬
♬ أريد أن أُشجع الرياح معكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من النظر بهدوء خارج النافذة ♬
♬ أريد أن أُقرض كتفي لشخصٍ ما . فبهذه الطريقة ، أنا لن أُضيع هذه المناظر الجميلة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬
♬ في قلبكِ ، الشعور بالوحدة هو يصرخ ♬
♬ الذعر واضح جداً . إذا كنتِ غير جميلة ، فماذا في ذلك؟ ♬
♬ في أحلامك ، الحب هو خائف فقط من الألم ♬
♬ مواجهة الممر وحيدة ، أنتِ مرتبكة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬